Metal Fight Beyblade (Song)




 * Artist
 * YU+KI


 * Single
 * Metal Fight Beyblade


 * Released
 * 2010.08.18


 * Tracklist
 * 1.
 * 2.
 * 3.
 * 4.
 * 5.
 * 6.
 * 7.
 * 8.
 * 9.
 * 10.

Metal Fight Beyblade is YU+KI's first single. The title track was used as the opening theme song for the anime Metal Fight Beyblade, and it was featured from episode 1 through episode 51
 * Information

Video
Ver.1 (1-23)



Ver.2 (24-51)



Japanese
BEYBLADE BEYBLADE METAL FIGHT

ガンガン爆転　めいっぱい！ (gan gan bakuten meippai!)

一発！　最強めざし (ippatsu! saikyō mezashi)

ゴーシュート！　撃ち抜くのさ (GO SHOOT! uchinuku no sa)

地球がドでかいスタジアムだぜ (chikyū ga do-dekai STADIUM da ze)

心の鉄は　誰にも折れやしない (kokoro no tetsu wa darenimo oreyashinai)

もっと硬く　ブチ当てろ！！ (motto kataku buchiatero!!)

BEYBLADE BEYBLADE METAL FIGHT

ガンガン爆転　めいっぱい！ (gan gan bakuten meippai!)

BEYBLADE BEYBLADE

響きあう (hibiki au)

1番!星を目指し (ichiban! hoshi wo mezashi)

ゴーシュート!狙い定め (GO SHOOT! nerai sadame)

心のベイを解き放つのさ (kokoro no bei wo toki hōttsu nosa)

夢と回すよ 煌めく銀の光り もっと熱く 突き抜けろ!! (yume to mawasu yo kōmeku gin no hikari motto atsuku tsuki nukero!!)

BEYBLADE BEYBLADE METAL FIGHT

ガンガン爆転　めいっぱい！ (gan gan bakuten meippai!)

BEYBLADE BEYBLADE

響きあう (hibiki au)

鋼鉄ハート！！ (METAL HEART!!)

絶対！　宇宙も回せるさ (zettai! uchū mo mawaseru sa)

オレと天馬の鉄の絆で (ore to omae no tetsu no kizuna de)

必殺！　涙も撃ち抜くんだ！！ (hissatsu! namida mo uchinukunda!!)

BEYBLADE BEYBLADE METAL FIGHT

ガンガン爆転　めいっぱい！ (gan gan bakuten meippai!)

BEYBLADE BEYBLADE

響きあう (hibiki au)

必殺!心もぶつけるんだ!! (hissatsu! tamashī mobutsukerunda!!)

BEYBLADE BEYBLADE METAL FIGHT

ガンガン爆転　めいっぱい！ (gan gan bakuten meippai!)

BEYBLADE BEYBLADE METAL FIGHT

精一杯！ (seīppai!)

鋼鉄ハート！！ (METAL HEART!!)

３，２，１、ゴーシュート！！ (3,2,1, GO SHOOT!!)

English Translation
Beyblade, Beyblade, Metal Fight

Explosive spinning, pounding with its all

One shot! Aiming for the strongest

Go Shoot! I’ll shoot out

The earth is one gargantuan stadium

I won’t let anyone break the steel of my heart

I’ll hit it even harder!!

Beyblade, Beyblade, Metal Fight

Beyblade, Beyblade

Harmonize

Number 1! Aim for the stars

Go Shoot! Target destiny

By unleashing your Bey's Heart

Escape and push away the heat for the dream and the glittering silver light!!

Beyblade, Beyblade, Metal Fight

Explosive spinning, pounding with its all

Beyblade, Beyblade

Harmonize

Metal Heart!!

Absolutely! Even the universe spins

With our bonds of steel

Finishing move! Even the tears shoot out

Beyblade, Beyblade, Metal Fight

Explosive spinning, pounding with its all

Beyblade, Beyblade

Harmonize

Finishing move! My heart also hits!!

Beyblade, Beyblade, Metal Fight

Explosive spinning, pounding with its all

Beyblade, Beyblade, Metal Fight

With all my might!

Metal Heart!!

3,2,1, Go Shoot!!

Characters


The characters in the first opening theme animation, in order of appearance, are:
 * Ginga
 * Kenta
 * Madoka
 * Benkei
 * Kyoya
 * Daidoji
 * Ryuga

The 2nd version of the first opening theme animation, in order of appearance, are:


 * Ginga
 * Kenta
 * Madoka
 * Kyoya
 * Hikaru
 * Hyoma
 * Benkei
 * Yu
 * Tsubasa
 * Tobio
 * Tetsuya
 * Daidoji
 * Dan
 * Reiki
 * Ryutaro
 * Ryuga